Fernnah — Porete 2022
From the epilogue:
An extract from Marguerits Porete's Mirror of Simple Souls, based on the translation of Louise Gnädinger. One of many possible readings, resulting in fragments, new arrangements, and also changes. No truth to the original text in the historical sense. In some respect a continuation of writing.
This is one side, left-justified.
And in addition, right-justified, a today. One of many possible todays, consisting of different threads, weaving each other in each other. A dialog may derive between them as threads os reality, and perhaps between them and Porete's text. A dialog not as idealized understanding but as touch and distance, as surprise and fright.
Recordings of readings